WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| flowering adj | (currently in bloom) | 開花した、花盛りの、花が咲いている 形
HHiraganaかいかした、はなざかりの、はながさいている |
| | Many flowering trees can be seen in the park in April. |
| flowering adj | (that bears flowers) | 花を咲かす、花をつける 形
HHiraganaはなをさかす、はなをつける |
| | I didn't think this was a flowering plant, but yesterday a pink blossom appeared. |
| flowering n | figurative (flourishing, blooming) | 全盛期、最盛期、真っ盛り、隆盛 名
HHiraganaぜんせいき、さいせいき、まっさかり、りゅうせい |
| | The audience who saw Jessie's first performance at age 18 witnessed the flowering of her talent. |
| flowering n | (plants: time of blooming) | 開花期 名
HHiraganaかいかき |
| | The trees' period of flowering ends in mid-summer. |
| | We went to Japan for the flowering of the cherry blossoms. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| flower n | (colorful part of plant) (葉、茎に対して) | 花 名
HHiraganaはな |
| | The flower was beautiful, though the stem was covered in thorns. |
| | その茎は棘だらけだけど、花の部分は美しい。 |
| flower n | (flower with stalk) (茎を含む) | 花 名
HHiragana |
| | The gentleman wore a flower in his buttonhole. |
| | Jenny picked some flowers and arranged them in a vase. |
| flowers npl | (floral arrangement, bouquet) | 花束、花 名
HHiraganaはなたば、はな |
| | He brought her some flowers for her birthday. |
| | 彼は彼女の誕生日に花を買った。 |
| それ以外の訳語 |
| flower n | (blossoming stage) | 盛り、花の盛り、花盛り 名
HHiraganaさかり、はなのさかり、はなざかり |
| | The cherry trees are in flower. |
| flower n | (best part) | 花盛り、ピーク、絶頂 名
HHiraganaはなざかり、ぴーく、ぜっちょう |
| | The girls are in the flower of youth. |
| flower⇒ vi | (flower: blossom) | ［花が］咲く、開花する 自動
HHiragana［はなが］さく、かいかする |
| | This tree usually flowers in April. |
| flower vi | figurative (person: blossom) | …に成長する 自動
HHiragana…にせいちょうする |
| | (比喩) | …に変身する、…に化ける 自動
HHiragana…にへんしんする、…にばける |
| | She flowered into a beautiful young lady. |
| flower [sth]⇒ vtr | (decorate with flowers) | …を花で飾る 動詞句
HHiragana…をはなでかざる |
| | When I have painted the door blue, I am going to flower it all over. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
"flowering plant"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
flowering plant をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語